1 00:00:02,335 --> 00:00:04,824 تعال. التقط، التقط، التقط، التقط، التقط. 2 00:00:04,824 --> 00:00:06,225 يا شباب، هذه بورشيا. 3 00:00:06,225 --> 00:00:08,361 ربما أكون في موقع التصوير، لأنني ممثل عامل. 4 00:00:08,361 --> 00:00:09,596 من فضلك اترك لي رسالة. 5 00:00:09,596 --> 00:00:12,999 مهلا، بورشيا. اه، هذا درو جاردنر. 6 00:00:12,999 --> 00:00:14,634 أنظر، دوري لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية، 7 00:00:14,634 --> 00:00:16,135 ولست متأكدًا من مكانها. 8 00:00:16,135 --> 00:00:19,004 إذا كنت تعرف أين هي أو أي شيء من هذا القبيل، 9 00:00:19,004 --> 00:00:21,174 من فضلك فقط أعطني مكالمة مرة أخرى. 10 00:00:21,174 --> 00:00:22,975 إليوت جوس. 11 00:00:22,975 --> 00:00:25,011 ربما لا تزال نائمًا أو شيء-- 12 00:00:25,011 --> 00:00:26,779 لقد بدأت في الحصول على قلق حقا. 13 00:00:26,779 --> 00:00:28,611 من فضلك اتصل بي عندما تستيقظ. 14 00:00:41,761 --> 00:00:43,062 مرحبا، من هو هذا؟ 15 00:00:43,062 --> 00:00:46,833 اه مرحبا. أم، هذا درو جاردنر. 16 00:00:46,833 --> 00:00:51,070 هل دوري هناك معك؟ 17 00:00:51,070 --> 00:00:52,739 د-دوري، سريعًا. ارتدي ملابسك. 18 00:00:52,739 --> 00:00:54,239 صديقها الخاص بك هو اللحاق بنا. 19 00:00:54,239 --> 00:00:55,841 مهلا، هل هي هناك؟ هل هذا حقيقي؟ 20 00:00:55,841 --> 00:00:57,510 المتأنق، تهدئة. 21 00:00:57,510 --> 00:01:00,914 اه، لا أقصد أن أضع هذا عليك أو أي شيء من هذا القبيل، 22 00:01:00,914 --> 00:01:03,216 لكن دوري لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية، 23 00:01:03,216 --> 00:01:06,585 ولا أعلم أين هي وأنا فقط، أم، أشعر بذلك 24 00:01:06,585 --> 00:01:09,756 إنها مفقودة تمامًا وأنا أشعر بالخوف نوعًا ما. 25 00:01:09,756 --> 00:01:11,286 نعم، أنا متأكد من أنها بخير. 26 00:01:11,286 --> 00:01:12,524 إنها ليست بخير، جوليان. 27 00:01:12,524 --> 00:01:15,061 أنا أقول لك أنها ليست بخير. - قف، قف. 28 00:01:15,061 --> 00:01:17,797 كل ما أقوله هو إذا الفتاة لا تعود للمنزل 29 00:01:17,797 --> 00:01:19,466 أمضت الليل في مكان ما. 30 00:01:19,466 --> 00:01:22,468 أم... 31 00:01:22,468 --> 00:01:25,304 انتظر، كما تعتقد أنها تخونني؟ 32 00:01:25,304 --> 00:01:27,874 تعتقد إنها تخونك. 33 00:01:27,874 --> 00:01:29,709 لهذا السبب اتصلت بي. 34 00:01:41,855 --> 00:01:45,057 أيتها العاهرة الجاهلة. تركتني أموت؟ 35 00:01:45,057 --> 00:01:47,361 لورين. لا. 36 00:01:47,361 --> 00:01:48,828 لم أقصد ذلك. 37 00:01:48,828 --> 00:01:50,629 أنا ميتة، دوري. ميت. تمام؟ 38 00:01:50,629 --> 00:01:53,533 وأنت تعلم أنني لم أقفز أمام ذلك القطار. 39 00:01:53,533 --> 00:01:55,669 أنت تعرف أنهم دفعوني. 40 00:01:55,669 --> 00:01:57,203 شانتال! 41 00:01:57,203 --> 00:01:59,339 أوه دوري. لماذا لم تنقذ لورين؟ 42 00:01:59,339 --> 00:02:00,506 الآن سنموت جميعًا. 43 00:02:00,506 --> 00:02:01,875 أنت تعلم أنهم سيفعلون ادفعك أيضًا. 44 00:02:01,875 --> 00:02:02,942 أنت تعرف سوف يقتلونك 45 00:02:02,942 --> 00:02:05,073 من؟ من سيقتلني؟ 46 00:02:05,073 --> 00:02:07,949 من؟! من؟!! 47 00:02:08,848 --> 00:02:11,951 مهلا، نعسان. 48 00:02:11,951 --> 00:02:15,388 ح-كم من الوقت هل خرجت؟ 49 00:02:15,388 --> 00:02:18,191 اه، منذ، مثل، الشريط 3 من حوالي 5000. 50 00:02:18,191 --> 00:02:20,225 أنظر إلى هذا. ما هذا؟ 51 00:02:20,225 --> 00:02:22,661 أنا لا أعرف حتى كيفية جوجل هذا هراء. 52 00:02:22,661 --> 00:02:25,965 لا أستطيع أن أصدق أنك رأيت شانتال في هذه الحفرة القذرة. 53 00:02:25,965 --> 00:02:28,067 أتمنى أن تفعل ذلك لقد أيقظتني. 54 00:02:28,067 --> 00:02:30,570 نعم، أنا أحسب كنت في حاجة إلى الصمت. 55 00:02:30,570 --> 00:02:33,106 - أي ساعة؟ - إنه متأخر. 56 00:02:33,106 --> 00:02:36,541 يا للقرف. القرف، القرف، القرف. 57 00:02:36,541 --> 00:02:38,445 يا إلهي. يا إلهي. - ماذا جرى؟ 58 00:02:38,445 --> 00:02:39,646 القرف. 59 00:02:39,646 --> 00:02:41,181 اه، أنا فقط يجب أن أذهب. 60 00:02:41,181 --> 00:02:42,949 - ماذا؟ - يجب على أن أذهب. 61 00:02:42,949 --> 00:02:43,983 لا، ليس عليك الذهاب. 62 00:02:43,983 --> 00:02:45,385 نعم أفعل. على أن. 63 00:02:45,385 --> 00:02:47,787 انتظر ثانية. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 64 00:02:47,787 --> 00:02:49,022 مهلا مهلا. - نعم. 65 00:02:49,022 --> 00:02:51,124 أريد أن أقول لك شيء هنا. 66 00:02:51,124 --> 00:02:53,421 الآن، أعرف أننا نبحث لشانتال، 67 00:02:53,421 --> 00:02:54,855 وسنجدها 68 00:02:54,855 --> 00:02:58,764 ولكنني أيضاً جداً جداً سعيدة جدا لأنني وجدتك. 69 00:03:00,467 --> 00:03:01,767 - هاه؟ - نعم. 70 00:03:01,767 --> 00:03:03,871 أنا فقط حصلت على حقيبتي. 71 00:03:03,871 --> 00:03:06,040 نعم عظيم. 72 00:03:09,276 --> 00:03:10,677 أغنيس تشو. 73 00:03:10,677 --> 00:03:13,347 ماذا؟ 74 00:03:14,881 --> 00:03:17,485 انها أغنيس سخيف تشو. 75 00:03:24,090 --> 00:03:25,925 لذلك أنا بحاجة إلى بعض النصائح سريع حقا. 76 00:03:25,925 --> 00:03:28,227 لقد فقدت الوعي عن طريق الخطأ في ليلة كيث الماضية 77 00:03:28,227 --> 00:03:30,063 واستيقظت على مثل 5000 رسالة نصية من درو. 78 00:03:30,063 --> 00:03:31,965 لكن درو لم يكن كذلك الرسائل النصية لك، أليس كذلك؟ 79 00:03:31,965 --> 00:03:33,833 هو اه اتصل. كنت نائما. 80 00:03:33,833 --> 00:03:35,469 حسنا، لذلك كنت أفكر من الكتابة مثل، 81 00:03:35,469 --> 00:03:37,437 "مرحبًا، آسف لأنني لم أتصل الليلة الماضية. 82 00:03:37,437 --> 00:03:38,505 لقد ماتت لورين." 83 00:03:38,505 --> 00:03:40,768 لا، لا، لا، لا، لا. لا تعتذر. 84 00:03:40,768 --> 00:03:43,009 حسنًا، قل أنك كنت معي و، أم، حسنا. 85 00:03:43,009 --> 00:03:45,044 أنت تعرف كيف يمكنك قضاء الليل 86 00:03:45,044 --> 00:03:46,880 عند الطبيعية متحف التاريخ؟ 87 00:03:46,880 --> 00:03:48,748 قل أنك كنت في واحد من تلك المبيت 88 00:03:48,748 --> 00:03:50,216 وتوفي هاتفك. سهل يا بوم. 89 00:03:50,216 --> 00:03:51,717 ماذا أقول له عندما يسأل 90 00:03:51,717 --> 00:03:54,020 لماذا لم أخبره شيء في وقت سابق عن ذلك؟ 91 00:03:54,020 --> 00:03:56,355 فقط قل أنك أخبرته ولم يكن يستمع. 92 00:03:56,355 --> 00:03:58,390 هل سينجح هذا؟ من الواضح أنها كذبة. 93 00:03:58,390 --> 00:04:00,893 دوري، إذا كنت تصدق ذلك، سوف يصدق ذلك. 94 00:04:03,663 --> 00:04:05,732 دوري، يسوع. 95 00:04:05,732 --> 00:04:08,834 ماذا...؟ ماذا، أنت لست في عداد المفقودين؟ 96 00:04:08,834 --> 00:04:12,072 ماذا؟ لماذا سأكون في عداد المفقودين؟ 97 00:04:12,072 --> 00:04:13,239 تمام. أنا آسف. 98 00:04:13,239 --> 00:04:15,107 أين كنت طوال الليل؟ 99 00:04:15,107 --> 00:04:16,876 في المتحف مع إليوت. 100 00:04:16,876 --> 00:04:19,113 ماذا تتحدث حول دوري؟ 101 00:04:19,113 --> 00:04:21,647 درو، قلت لك. 102 00:04:21,647 --> 00:04:23,049 كنت سأقضي الليل 103 00:04:23,049 --> 00:04:24,517 في متحف التاريخ الطبيعي مع إليوت. 104 00:04:24,517 --> 00:04:25,853 فعلت؟ 105 00:04:25,853 --> 00:04:27,153 نعم. 106 00:04:27,153 --> 00:04:28,888 أنت حقا-- كنت لا تتذكر؟ 107 00:04:28,888 --> 00:04:30,289 لا، لا أتذكر ذلك. لا. 108 00:04:30,289 --> 00:04:32,125 قلت لك على العشاء الليلة الأخرى. 109 00:04:32,125 --> 00:04:34,461 والله أظنك فقط لم نستمع. 110 00:04:34,461 --> 00:04:35,395 أعتقد، نعم. 111 00:04:35,395 --> 00:04:37,029 أعتقد لم أكن أستمع. 112 00:04:37,029 --> 00:04:39,732 انتظر دوري، لماذا لم تفعل ذلك الإجابة على أي من النصوص الخاصة بي؟ 113 00:04:39,732 --> 00:04:41,701 أوه، هاتفي. لقد مات للتو. 114 00:04:41,701 --> 00:04:44,237 اوه هاتفك... مات هاتفك. 115 00:04:44,237 --> 00:04:47,507 يسوع، دوري. لقد كنت قلقة جدا عليك. 116 00:04:47,507 --> 00:04:48,741 حسنًا ، لقد كنت أشعر بالخوف. 117 00:04:48,741 --> 00:04:50,043 اتصلت بكل شخص نعرفه. 118 00:04:50,043 --> 00:04:51,111 ماذا لو كان هناك شيء حدث لك؟ 119 00:04:51,111 --> 00:04:52,345 لم أكن أعرف. 120 00:04:52,345 --> 00:04:53,746 حسنا، لم يفعل شيئا. انظر، أنا بخير. 121 00:04:53,746 --> 00:04:55,314 لماذا لم تفعل ذلك فقط اتصل بي؟ 122 00:04:55,314 --> 00:04:57,616 أنا آسف. لقد مات هاتفي، حسنًا؟ تمام. 123 00:04:57,616 --> 00:05:00,720 لكن انظر، أنا فقط-- كنت كذلك حيث قلت أنني سأكون، أليس كذلك؟ 124 00:05:00,720 --> 00:05:04,089 نعم. 125 00:05:04,089 --> 00:05:06,593 مهلا، أين حقيبة نومك؟ 126 00:05:06,593 --> 00:05:08,127 ماذا؟ 127 00:05:08,127 --> 00:05:09,395 أعني، لذلك ذهبت إلى المتحف. 128 00:05:09,395 --> 00:05:11,259 أعني، أليس كذلك؟ إحضار كيس النوم؟ 129 00:05:11,259 --> 00:05:12,364 أوه لا. 130 00:05:12,364 --> 00:05:15,134 نحن فقط نوعًا ما، مثل، كرة لولبية ، هل تعلم؟ 131 00:05:15,134 --> 00:05:17,136 لقد كان الأمر غير مريح نوعاً ما، في الواقع، ولكن... 132 00:05:17,136 --> 00:05:18,404 حسنًا، لماذا تفعل ذلك؟ 133 00:05:18,404 --> 00:05:20,072 أعني، لدينا أكياس النوم هنا. 134 00:05:20,072 --> 00:05:22,908 لماذا لا تستخدم واحد من هؤلاء؟ 135 00:05:22,908 --> 00:05:25,445 هل تريد الذهاب إلى حديقة الحيوان معي؟ 136 00:05:25,445 --> 00:05:27,246 ماذا؟! 137 00:05:27,246 --> 00:05:30,044 أعتقد أن أغنيس تشو تعرف شيء عن شانتال 138 00:05:30,044 --> 00:05:31,985 لذلك سأذهب إلى هناك وطرح عليها بعض الأسئلة. 139 00:05:31,985 --> 00:05:34,620 دوري، لا! 140 00:05:34,620 --> 00:05:36,823 كنت سأفعل--اعتقدت أنك كذلك انتهيت من هذه الأشياء! 141 00:05:36,823 --> 00:05:37,990 حسنًا، أنا لا أفهم. 142 00:05:37,990 --> 00:05:39,191 لماذا لا أعرف أي شيء 143 00:05:39,191 --> 00:05:41,093 هذا يحدث هنا بعد الآن؟ 144 00:05:41,093 --> 00:05:44,398 أنا أعلم طلبت مني أن أتوقف 145 00:05:44,398 --> 00:05:49,302 وقلت أنني سأفعل، ولكن لا أستطيع. 146 00:05:49,302 --> 00:05:53,039 أنا قريب جدًا للعثور عليها، درو. 147 00:05:53,039 --> 00:05:54,574 لذلك سأذهب إلى حديقة الحيوان. 148 00:05:54,574 --> 00:05:58,578 وآمل حقا سوف تأتي معي. 149 00:05:58,578 --> 00:06:01,013 لن أتركك تذهب إلى حديقة الحيوان وحدها، 150 00:06:01,013 --> 00:06:02,416 لذلك سأذهب. - عظيم. 151 00:06:02,416 --> 00:06:04,551 لكن مهلا، أنا لست في مزاج جيد. 152 00:06:04,551 --> 00:06:05,653 أنا حقا أحب ذلك. 153 00:06:07,987 --> 00:06:11,157 مهلا، دور؟ 154 00:06:11,157 --> 00:06:14,395 أنا سعيد حقا أنت لست في عداد المفقودين. 155 00:06:20,132 --> 00:06:22,202 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 156 00:06:22,202 --> 00:06:24,137 لقد سجلتك على الشريط، أغنيس. 157 00:06:24,137 --> 00:06:25,537 لم أكن أنا. 158 00:06:25,537 --> 00:06:27,807 مهلا، هل تمانع إذا أطعمت الرجل الصغير شيئا، 159 00:06:27,807 --> 00:06:29,209 مثل الموز أو شيء من هذا؟ 160 00:06:29,209 --> 00:06:30,910 - لا! - حسنًا، نعم. 161 00:06:30,910 --> 00:06:33,179 أغنيس، شانتال في خطر. 162 00:06:33,179 --> 00:06:36,444 هل تفهم؟ حياتها في خطر. 163 00:06:41,122 --> 00:06:42,789 5000 دولار. 164 00:06:42,789 --> 00:06:44,223 ما أنت نتحدث عنه؟ 165 00:06:44,223 --> 00:06:46,826 سأخبرك أين شانتال هو إذا أعطيتني 5000 دولار. 166 00:06:46,826 --> 00:06:48,127 - قف. - انها ليست بالنسبة لي! 167 00:06:48,127 --> 00:06:49,695 انها لهؤلاء مخلوقات رائعة, 168 00:06:49,695 --> 00:06:50,930 ومنهم من سيموت 169 00:06:50,930 --> 00:06:52,299 إلا إذا حصلوا الأدوية باهظة الثمن 170 00:06:52,299 --> 00:06:53,533 وعلاجات الوخز بالإبر 171 00:06:53,533 --> 00:06:55,101 أن مجلس حديقة الحيوان غبي لن يأذن. 172 00:06:55,101 --> 00:06:57,437 يمين. بالطبع. 173 00:06:57,437 --> 00:06:59,204 أعني، هذا حزين جداً، أغنيس. 174 00:06:59,204 --> 00:07:01,474 هذا حزين جدا. إنه، لكن أعني 5000 دولار؟ 175 00:07:01,474 --> 00:07:04,043 أنت تعرف ماذا أعني، ج-هل يمكنك فقط-- 176 00:07:04,043 --> 00:07:05,245 هل يمكن أن تخبرني فقط؟ 177 00:07:05,245 --> 00:07:06,713 لو سمحت؟ فقط أخبرني. 178 00:07:06,713 --> 00:07:09,816 إذا كنت جادا في هذا الشأن كما تقول أنت، 179 00:07:09,816 --> 00:07:11,517 سوف تتعاون. 180 00:07:23,897 --> 00:07:26,065 بخير. 181 00:07:26,065 --> 00:07:27,634 دوري، أين نحن هل ستحصل على 5000 دولار؟ 182 00:07:27,634 --> 00:07:29,134 لا أعرف، لكنني لا أسمح 183 00:07:29,134 --> 00:07:31,272 بعض العاهرة الأساسية تبطئني. 184 00:07:35,799 --> 00:07:37,836 أنتم يا رفاق تعرفون كيف أنا، مثل، صديق جيد حقا. 185 00:07:37,836 --> 00:07:39,404 - أنت صديق عظيم. - أنت. 186 00:07:39,404 --> 00:07:42,140 أم، كما تعلمون، أعني، بورشيا، كم مرة كان لي 187 00:07:42,140 --> 00:07:44,408 إلى، كما تعلمون، فيديكس تحديد النسل الخاص بك؟ 188 00:07:44,408 --> 00:07:46,144 هل تتذكر ذلك مرة واحدة في تولوم؟ 189 00:07:46,144 --> 00:07:47,179 يا إلهي. نعم. 190 00:07:47,179 --> 00:07:49,447 آه، بواب لن تنسحب. 191 00:07:49,447 --> 00:07:51,283 يمين. وإليوت، كما تعلمون، 192 00:07:51,283 --> 00:07:53,418 لقد كان اسبوعا صعبا وأنا لم أترك جانبك، أليس كذلك؟ 193 00:07:53,418 --> 00:07:54,685 نعم. 194 00:07:54,685 --> 00:07:56,087 حتى بعد ذلك، كما تعلمون، اكتشفنا 195 00:07:56,087 --> 00:07:58,055 أنك كنت تكذب بجرأة لنا لسنوات 196 00:07:58,055 --> 00:08:00,458 حول التغلب على المحطة المرض الذي لم تصاب به من قبل. 197 00:08:00,458 --> 00:08:01,492 - بالتأكيد، نعم. - مم. 198 00:08:01,492 --> 00:08:05,063 لذلك أنا بحاجة إلى مساعدة رفاقك. 199 00:08:05,063 --> 00:08:06,730 - بالطبع! - بالتأكيد، دوري. 200 00:08:06,730 --> 00:08:08,166 - تعال. - سنفعل أي شيء. 201 00:08:08,166 --> 00:08:15,232 إلى حد كبير، أغنيس تشو يعرف مكان شانتال. 202 00:08:15,506 --> 00:08:16,707 - ماذا؟ 203 00:08:16,707 --> 00:08:18,309 نعم. وهي على استعداد لإخباري. 204 00:08:18,309 --> 00:08:19,811 - هذا مذهل. - نعم. 205 00:08:19,811 --> 00:08:21,913 لكنها تريد 5000 دولار. 206 00:08:21,913 --> 00:08:23,581 - ماذا؟ - أعرف أنه كثير، 207 00:08:23,581 --> 00:08:25,750 لكنني لن أسألكم أبدًا يا رفاق لهذا 208 00:08:25,750 --> 00:08:27,986 إذا لم تكن حالة طارئة. أنت تعرف ذلك. 209 00:08:27,986 --> 00:08:31,723 وأنتم يا رفاق، من الواضح، انت تعلم... 210 00:08:31,723 --> 00:08:33,124 لديك ميزانية. 211 00:08:33,124 --> 00:08:36,529 هكذا ما رأيك؟ 212 00:08:39,297 --> 00:08:40,599 - نعم. - نعم؟ 213 00:08:40,599 --> 00:08:42,934 - لا. - لا. 214 00:08:42,934 --> 00:08:44,235 سنأخذ ثانية. 215 00:08:44,235 --> 00:08:45,938 حسنا، سوف تعطيها المال؟ 216 00:08:45,938 --> 00:08:47,205 يا إلهي. لا أريد أن. 217 00:08:47,205 --> 00:08:48,906 أشعر بشعور سيء. أنا معجب بهذا، إنه ليس لدوري. 218 00:08:48,906 --> 00:08:50,342 إنها من أجل شانتال وإذا كان الأمر لدوري، 219 00:08:50,342 --> 00:08:52,010 مثل، أود أن أعطيها لها في ضربات القلب. 220 00:08:52,010 --> 00:08:53,345 - موافق 100%. - حسنًا، الجبهة المتحدة. 221 00:08:53,345 --> 00:08:54,780 نحن لا نعطي أفضل صديق لنا عشرة سنتات. 222 00:08:54,780 --> 00:08:56,014 - نعم. - تمام. 223 00:08:56,014 --> 00:08:57,182 يا إلهي، لن أفعل ذلك أبداً اطلب هذا منك. 224 00:08:57,182 --> 00:08:58,549 لن أطلب هذا أبداً منك. 225 00:08:58,549 --> 00:08:59,952 - أحبك. - أحبك أيضًا. 226 00:09:05,055 --> 00:09:09,528 لذا، دوري، أولاً وقبل كل شيء، نحن نحبك دون قيد أو شرط. 227 00:09:09,528 --> 00:09:10,896 شكرًا لك. أنت أيضاً. 228 00:09:10,896 --> 00:09:14,366 حسنًا، ونحن ندعمك بنسبة 100%. 229 00:09:14,366 --> 00:09:17,936 ونحن سنفعل أي شيء لك-- 230 00:09:17,936 --> 00:09:19,637 أي شيء، إلى الأبد، إلى الأبد. 231 00:09:19,637 --> 00:09:21,772 - طالما أنها غير مالية. - مم هم. 232 00:09:21,772 --> 00:09:23,908 - بجد؟ - دوري، أنا آسف جدا. 233 00:09:23,908 --> 00:09:26,411 أنا، مثل، ناجحة وممثلة رائعة , 234 00:09:26,411 --> 00:09:29,113 ولكن، مثل، لدي هذه العلق في حياتي-- 235 00:09:29,113 --> 00:09:30,815 وكيل, مدير دعاية, 236 00:09:30,815 --> 00:09:32,985 مدير أعمال، محامي، هذا فقط-- 237 00:09:32,985 --> 00:09:34,986 95% من الأعلى من كل راتب. 238 00:09:34,986 --> 00:09:36,254 أنا آسف. أنا فقير. 239 00:09:36,254 --> 00:09:37,989 أعرف، مثل، لدي صفقة كتاب 240 00:09:37,989 --> 00:09:39,957 وهذا "ضخم" أو أيًا كان، كما تعلمون، 241 00:09:39,957 --> 00:09:42,388 ولكن التقدم لم يحدث حتى تعال بعد، حسنا؟ 242 00:09:42,388 --> 00:09:43,761 وكذلك بيني وبينك 243 00:09:43,761 --> 00:09:45,764 مثل، والدي يدفعون فاتورة هاتفي المحمول، 244 00:09:45,764 --> 00:09:47,894 وكل شيء آخر أحتاجه. 245 00:09:47,894 --> 00:09:49,802 نعم. 246 00:09:49,802 --> 00:09:51,297 فقط كنا قريبين جدًا. 247 00:09:51,297 --> 00:09:52,737 تمام. دوري، اهدأ. 248 00:09:52,737 --> 00:09:54,339 لا تركل أثاثي، من فضلك. 249 00:09:54,339 --> 00:09:55,701 انتظر دقيقة. 250 00:09:55,701 --> 00:09:57,675 من نعرف أن لديه المال؟ ماذا عن غيل؟ 251 00:09:57,675 --> 00:09:59,745 لا، أنا د-- أنا-أنا-أنا-أنا-لقد تركت جيل. 252 00:09:59,745 --> 00:10:01,413 - تمام. - يا إلهي. 253 00:10:01,413 --> 00:10:03,748 أم... 254 00:10:03,748 --> 00:10:07,352 ماذا لو ابتزنا مربية أبي؟ 255 00:10:09,720 --> 00:10:11,322 ح-كيف؟ ماذا تقصد؟ 256 00:10:11,322 --> 00:10:14,292 انظر، أعني أنني رأيت الرجل التقاط صورة حتى تنورة المرأة 257 00:10:14,292 --> 00:10:16,927 في النقل العام، فإذا كان لديه صورة واحدة، 258 00:10:16,927 --> 00:10:19,763 أنا على استعداد للمراهنة لقد حصل على 1000 من هذه الأشياء. 259 00:10:19,763 --> 00:10:22,267 حسنًا، أنا أحب-أحب-أحب-أحب هذه الفكرة. 260 00:10:22,267 --> 00:10:23,669 يعني هل لديك أي دليل على ذلك، على أية حال؟ 261 00:10:23,669 --> 00:10:24,970 حسنا، لا. 262 00:10:24,970 --> 00:10:27,038 فماذا يحدث إذا طلب الدليل؟ 263 00:10:27,038 --> 00:10:28,773 - أنت تخدع. - تقصد الكذب. 264 00:10:28,773 --> 00:10:30,708 بلوف كلمة أخرى للكذب. 265 00:10:30,708 --> 00:10:32,477 نعم متى تكونون أيها المهووسون ستعمل قبول 266 00:10:32,477 --> 00:10:35,013 أن الكذب هو أداة، حسنا؟ وتعلم أن تحبه 267 00:10:35,013 --> 00:10:36,849 لأنه لا يوجد شيء في هذا العالم هل هو حقيقي أم صحيح؟ 268 00:10:36,849 --> 00:10:38,483 أليس كذلك، دوري؟ 269 00:10:38,483 --> 00:10:40,718 ألم نتحدث عن ذلك في متحف التاريخ الطبيعي؟ 270 00:10:40,718 --> 00:10:43,588 نعم، أعتقد أننا كنا كذلك. مم-هممم. 271 00:10:43,588 --> 00:10:44,956 أوه! يا رفاق، لقد تذكرت للتو. 272 00:10:44,956 --> 00:10:46,585 أظن في الواقع لا يزال لدي 273 00:10:46,585 --> 00:10:48,093 بطاقة العمل من ناني دادي 274 00:10:48,093 --> 00:10:50,361 في جيب سترتي من الوقفة الاحتجاجية! 275 00:10:50,361 --> 00:10:51,657 يتذكر؟ - تمام. 276 00:10:51,657 --> 00:10:52,964 - هذا عظيم. - قد يكون هذا جيدًا. 277 00:10:52,964 --> 00:10:54,599 قد ينجح هذا. درو، ماذا يحدث؟ 278 00:10:54,599 --> 00:10:55,967 لماذا أنت فرك أذنيك؟ 279 00:10:55,967 --> 00:10:57,568 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟ - نعم آسف. 280 00:10:57,568 --> 00:10:58,903 أعني، نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 281 00:10:58,903 --> 00:11:01,172 أنا فقط، كما تعلمون، أريد أن أحصل على خطة "ب" 282 00:11:01,172 --> 00:11:03,041 فقط في حالة هذا لا ينجح. 283 00:11:03,041 --> 00:11:05,176 تمام. أعني، غريزتي الأولى 284 00:11:05,176 --> 00:11:07,645 كان مجرد الذهاب مباشرة للعائلة. 285 00:11:07,645 --> 00:11:10,281 كما تعلمون، فقط أسألهم، لكني لا أعرف أين هم. 286 00:11:10,281 --> 00:11:12,083 هل يجب علينا فقط، مثل-- نحن لن نذهب إلى تشاباكوا 287 00:11:12,083 --> 00:11:13,751 وفقط، مثل، انتظر بالخارج في السيارة. 288 00:11:13,751 --> 00:11:15,353 حسنًا، أنا في الحقيقة أتبعها العائلة بأكملها على وسائل التواصل الاجتماعي. 289 00:11:15,353 --> 00:11:17,455 إنهم مملون بشكل غريب للغاية، إنه لأمر مدهش. 290 00:11:17,455 --> 00:11:19,457 رائع. لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 291 00:11:19,457 --> 00:11:22,393 أعني، في هذه المرحلة، دوري، العائلة تكرهك. 292 00:11:22,393 --> 00:11:23,927 دوري، دوري، إنهم في المدينة الآن 293 00:11:23,927 --> 00:11:25,430 إنهم في متجر الزفاف ذلك - يا للقرف. 294 00:11:25,430 --> 00:11:27,098 أعتقد أننا نذهب للتو. - نعم، لا أعتقد أنك ستذهب. 295 00:11:27,098 --> 00:11:28,766 ونتحدث معهم قبل أن يغادروا المدينة. 296 00:11:28,766 --> 00:11:32,136 سأذهب مع دوري، لأن أنا جيد حقًا مع العائلات. 297 00:11:32,136 --> 00:11:34,139 - حقيقي. - أوه لا. 298 00:11:52,748 --> 00:11:54,651 مهلا، ماذا يحدث؟ 299 00:11:54,651 --> 00:11:58,154 أنت بالتأكيد لن أفهم. 300 00:11:58,154 --> 00:12:01,391 ماذا تعتقد؟ 301 00:12:01,391 --> 00:12:03,427 أنت تبدو جميلة جدا، والعسل. 302 00:12:03,427 --> 00:12:04,894 شكرًا. 303 00:12:04,894 --> 00:12:08,564 حزني الوحيد هو ذلك أختك ليست هنا. 304 00:12:08,564 --> 00:12:11,201 أنا أعرف. أنا أعرف. 305 00:12:11,201 --> 00:12:12,702 تمام. أشعر بالتوتر الشديد. 306 00:12:12,702 --> 00:12:15,132 أشعر بذلك سوف يتذكرونني 307 00:12:15,132 --> 00:12:17,274 هل تريدني للقيام بالحديث؟ 308 00:12:17,274 --> 00:12:19,243 أنا لست عصبيا على الإطلاق. - نعم. 309 00:12:19,243 --> 00:12:20,777 - تمام. - شكرًا لك. 310 00:12:20,777 --> 00:12:22,646 إنه مفتوح! 311 00:12:26,916 --> 00:12:28,786 ها هو. 312 00:12:31,388 --> 00:12:33,490 هذا هو ديكي الصغير. 313 00:12:33,490 --> 00:12:35,292 - قف! - اه! 314 00:12:35,292 --> 00:12:37,526 من-- من هذا بحق الجحيم؟ 315 00:12:37,526 --> 00:12:41,058 سأحتاج منك أن تضع ارتدي بنطالك يا تشاك. 316 00:12:41,058 --> 00:12:43,199 مرحبًا، السيد والسيدة ويذربوتوم. 317 00:12:43,199 --> 00:12:44,434 نعم؟ 318 00:12:44,434 --> 00:12:46,603 مرحبًا، هذا سيحدث صوت جنوني، 319 00:12:46,603 --> 00:12:49,438 لكني أعرف شخصًا ما من يعرف أين شانتال، 320 00:12:49,438 --> 00:12:53,876 ولسوء الحظ، هذا الشخص يطلب 5000 دولار. 321 00:12:53,876 --> 00:12:58,213 أم، لذلك، في الأساس، إذا كنت تريد أن تعرف أين شانتال، 322 00:12:58,213 --> 00:13:00,651 عليك أن تعطيني 5000 دولار. 323 00:13:01,951 --> 00:13:05,089 مهلا يا شباب. هذا هو اللباس سأتزوج في! 324 00:13:08,724 --> 00:13:12,562 لذا، تشاك، هل تفعل ذلك، اه، زوجة، ميراندا، تعرف 325 00:13:12,562 --> 00:13:14,331 التي ترغب في إرسال رسائل نصية إليها النساء الأصغر سنا؟ 326 00:13:14,331 --> 00:13:15,532 وكأنها تعطي القرف. 327 00:13:15,532 --> 00:13:17,501 أوه نعم. لأنني أعتقد فعلا 328 00:13:17,501 --> 00:13:19,336 قد تهتم حول هذا، تشاك. 329 00:13:19,336 --> 00:13:20,737 من هو هذا بوزو؟ 330 00:13:20,737 --> 00:13:24,441 هذا البوزو هو مكتب التحقيقات الفيدرالي الهاكر الأكثر تفضيلا. 331 00:13:24,441 --> 00:13:26,709 فهو يعلم كل حزنك هوايات صغيرة, 332 00:13:26,709 --> 00:13:28,745 و بصراحة هو غاضب جدا. 333 00:13:28,745 --> 00:13:31,381 بصراحة، أود أن أقول بالتأكيد أنا غاضب. 334 00:13:31,381 --> 00:13:33,249 حسنًا، و، اه، أنا في الواقع أركض 335 00:13:33,249 --> 00:13:34,984 الويب المظلم, أنت وخز قليلا. 336 00:13:34,984 --> 00:13:37,386 لذلك أعتقد أنك قد ترغب في أن تكون كذلك ألطف قليلاً بالنسبة لي، 337 00:13:37,386 --> 00:13:38,954 أولا، وأنت تعرف ما لدي هنا؟ 338 00:13:38,954 --> 00:13:40,990 لدي في الواقع القرص الصلب هنا 339 00:13:40,990 --> 00:13:44,828 مع مئات، ملم، في الواقع آلاف الصور 340 00:13:44,828 --> 00:13:48,598 حتى تنانير النساء، اتخذت من قبلك. 341 00:13:48,598 --> 00:13:50,300 هنا على القرص الصلب. 342 00:13:50,300 --> 00:13:51,935 ماذا تريد مني 343 00:13:51,935 --> 00:13:54,004 نريد 5000 دولار 344 00:13:56,106 --> 00:13:57,873 مهلا، نريد 5000 دولار! 345 00:13:57,873 --> 00:14:00,377 - هل تعتقد أن هذا مضحك؟ - أنت وخز قليلا. 346 00:14:00,377 --> 00:14:01,772 نعم، لديك 30 ثانية. 347 00:14:01,772 --> 00:14:03,079 ليس 20، 30. 348 00:14:03,079 --> 00:14:04,381 نعم؟ أم ماذا؟ 349 00:14:04,381 --> 00:14:05,981 حسنًا ، هذا القرص الصلب 350 00:14:05,981 --> 00:14:08,918 يصبح طريقك الوحيد من السهل المرور إلى السجن. 351 00:14:08,918 --> 00:14:12,088 ستخسر، مثل أطفالك، وظيفتك، سمعتك. 352 00:14:12,088 --> 00:14:14,558 مثل، هذا يبدو فظيعا بالنسبة لي، ألا تعتقد ذلك، تشاك؟ 353 00:14:14,558 --> 00:14:16,659 أعتقد أنه يبدو مثل حماقة كاملة بالنسبة لي. 354 00:14:16,659 --> 00:14:20,763 نعم، هذا سيء. لذلك حصلت، اه 29--28! 355 00:14:20,763 --> 00:14:22,365 - اه أوه. هذا أمر سيء، تشاك. - 27، 26... 356 00:14:22,365 --> 00:14:23,633 الأرقام تنخفض. 357 00:14:23,633 --> 00:14:25,000 - عليك اللعنة. - ...25. 358 00:14:25,000 --> 00:14:26,436 ولو ارتفعت الارقام سيكون ذلك جيدًا. 359 00:14:26,436 --> 00:14:27,670 - اخرج القلم، تشاك. - ها أنت ذا. 360 00:14:27,670 --> 00:14:29,572 - 24! - أحتاج إلى قلم. أحتاج إلى قلم. 361 00:14:29,572 --> 00:14:31,641 لدي قلم الحق-- هدئ أعصابك! 362 00:14:31,641 --> 00:14:32,970 أنت بحاجة إلى البرد! 363 00:14:32,970 --> 00:14:34,210 5000 دولار؟ 364 00:14:34,210 --> 00:14:35,745 هل تلعثمت؟ 5000 دولار. 365 00:14:35,745 --> 00:14:38,348 وشيء آخر. بينما كنت في ذلك؟ 366 00:14:38,348 --> 00:14:40,684 افعل ذلك إلى أغنيس تشو. 367 00:14:40,684 --> 00:14:42,552 أنا لا أعرف ما هي عملية الاحتيال تعتقد أنك تسحب، 368 00:14:42,552 --> 00:14:44,154 لكن هذه العائلة مرت أكثر من اللازم بالفعل، 369 00:14:44,154 --> 00:14:45,455 حسنًا؟ - تماما. 370 00:14:45,455 --> 00:14:46,656 لذلك سأفعل أطلب منك مرة واحدة فقط 371 00:14:46,656 --> 00:14:47,823 للحصول على مؤخرتك من هنا. 372 00:14:47,823 --> 00:14:49,086 لا، لا، لا. آسف، آسف. 373 00:14:49,086 --> 00:14:50,394 اعذرني. أنا آسف. 374 00:14:50,394 --> 00:14:51,728 هذه ليست عملية احتيال. أعدك، حسنا؟ 375 00:14:51,728 --> 00:14:53,630 أنا أعرفك. كيف أعرفك؟ 376 00:14:53,630 --> 00:14:55,932 تمام. من فضلك لا تنزعج ، حسنًا؟ 377 00:14:55,932 --> 00:14:59,369 لكن هذه أخبار جيدة جدًا. تمام؟ 378 00:14:59,369 --> 00:15:01,938 أوه، انظر. إنه كيث، أترى؟ 379 00:15:01,938 --> 00:15:04,002 لقد كنت أعمل مع كيث. 380 00:15:04,002 --> 00:15:05,141 من هو الجحيم كيث؟ 381 00:15:05,141 --> 00:15:06,944 المحقق الخاص لقد استأجرتم يا رفاق-- 382 00:15:06,944 --> 00:15:08,110 كيث باول. 383 00:15:08,110 --> 00:15:10,079 لم نستأجر محقق خاص، 384 00:15:10,079 --> 00:15:12,483 وأنا لا أعرف من هو كيث باول. 385 00:15:14,545 --> 00:15:16,819 أنت الفتاة التي وضعت على سترتي. 386 00:15:16,819 --> 00:15:18,922 حسنًا، شخص ما يتصل بالشرطة. 387 00:15:18,922 --> 00:15:21,224 لقد سئمت من هذا. لقد سئمت من كل ذلك. 388 00:15:21,224 --> 00:15:22,958 لن يكون ذلك ضروريًا، لأننا سنغادر. 389 00:15:22,958 --> 00:15:24,228 - أنت تعرف كيث. - هيا دوري. 390 00:15:24,228 --> 00:15:25,762 لا تقلق بشأن ذلك، دوري. 391 00:15:25,762 --> 00:15:27,663 إليوت، إليوت، إذا كانوا لا أعرف من هو كيث، 392 00:15:27,663 --> 00:15:28,798 من هو اللعنة كيث؟ 393 00:15:28,798 --> 00:15:30,166 لا أعرف. شكراً جزيلاً. 394 00:15:30,166 --> 00:15:33,370 و-- و-- ولم أفعل حتى جوجل له، إل. 395 00:15:33,370 --> 00:15:34,837 أنا حتى لم أبحث عنه في جوجل. 396 00:15:34,837 --> 00:15:36,471 لا تخبرهم. أريد أن أقول لهم. 397 00:15:36,471 --> 00:15:38,175 - لا، لن أخبرهم. - لقد كان يلاحقني. 398 00:15:38,175 --> 00:15:39,243 - يا. - يا. 399 00:15:39,243 --> 00:15:40,543 أنا آسف يا عزيزتي. ينظر. 400 00:15:40,543 --> 00:15:42,279 في أي وقت حتى تحدثت عن الرجل، 401 00:15:42,279 --> 00:15:43,780 كنت أعرف شيئا كان غريبا. 402 00:15:43,780 --> 00:15:46,350 - نعم. - نعم. 403 00:15:46,350 --> 00:15:48,379 أنا فقط أشعر بالمرض عن كل شيء. 404 00:15:48,379 --> 00:15:50,487 أعني أنني لا أعرف من هو هذا الشخص 405 00:15:50,487 --> 00:15:51,788 الذي كنت أتحدث إليه. 406 00:15:51,788 --> 00:15:53,923 كما تعلمون، يمكن أن يكون جزء من العبادة. 407 00:15:53,923 --> 00:15:55,992 - نعم. - كما تعلمون، كانت تلك المرة الوحيدة 408 00:15:55,992 --> 00:15:57,494 لم يكن يريد أن يأتي والمساعدة 409 00:15:57,494 --> 00:15:58,895 كان عندما ذهبنا للعبادة في ذلك اليوم. 410 00:15:58,895 --> 00:16:00,763 بصراحة لا أعرف ماذا أقول. 411 00:16:00,763 --> 00:16:03,967 نعم، لا أفعل--لا أفعل لديك أي شيء مثير، حقا، 412 00:16:03,967 --> 00:16:06,369 أن أقول، أو، كما تعلمون، كان مثل... 413 00:16:06,369 --> 00:16:07,804 باستثناء ذلك 414 00:16:07,804 --> 00:16:11,073 حصلت ماما على المال. 415 00:16:11,073 --> 00:16:13,042 حصلت ماما على المال. ماما حصلت على المال! 416 00:16:13,042 --> 00:16:14,478 يا إلهي. بورتيا. 417 00:16:14,478 --> 00:16:15,745 حصلت على م-- لقد فعلت ذلك. 418 00:16:15,745 --> 00:16:17,880 - هل فعلت ذلك؟ يا إلهي. - يا إلهي. 419 00:16:17,880 --> 00:16:20,583 يا إلهي. وكان درو، مثل، الطابع الداعم. 420 00:16:20,583 --> 00:16:23,653 لقد كان مثل، "أنا رجل الويب المظلم" 421 00:16:23,653 --> 00:16:24,954 أو، مثل، "أنا الويب المظلم!" 422 00:16:24,954 --> 00:16:26,417 لقد كان شيئا حول الويب المظلم. 423 00:16:26,417 --> 00:16:28,724 - يا إلهي. أحبك. - أحبك أيضًا. 424 00:16:28,724 --> 00:16:30,994 أوه، إنه شعور جيد جدا لتشعر بالإنجاز. 425 00:16:30,994 --> 00:16:32,895 - حسنًا، فلنذهب إلى حديقة الحيوانات. - نعم! 426 00:16:32,895 --> 00:16:34,263 - يمين؟ - قبل أن يغلقوا. 427 00:16:34,263 --> 00:16:36,532 - أنا أحب حديقة الحيوان. - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 428 00:16:36,532 --> 00:16:38,167 هناك الكثير يحدث الآن، 429 00:16:38,167 --> 00:16:40,938 ولكن هذا جدا جدا جدا، جدا، مثير جدا! 430 00:16:42,105 --> 00:16:44,273 كيف أعرف إذا كان هذا الاختيار هو أي خير؟ 431 00:16:44,273 --> 00:16:47,109 أوه، أعني، نحن عاطفيا أساء الرجل للحصول على ذلك. 432 00:16:47,109 --> 00:16:49,146 أخبريني أين هي، أغنيس. 433 00:16:51,415 --> 00:16:52,515 إنها في مونتريال. 434 00:16:52,515 --> 00:16:54,684 مونتريال. لماذا؟ 435 00:16:54,684 --> 00:16:55,951 لا أعرف. 436 00:16:55,951 --> 00:16:57,454 قالت إنها لا تستطيع التحدث عنه 437 00:16:57,454 --> 00:16:58,688 وأنا احترمت ذلك. 438 00:16:58,688 --> 00:17:00,223 وكانت تبكي دائما وخائفة. 439 00:17:02,326 --> 00:17:03,459 يا للقرف. إنه هو. 440 00:17:03,459 --> 00:17:04,827 - لا، لا، لا. - لا تلتقط. 441 00:17:04,827 --> 00:17:06,429 لا، لقد أخبرته بالفعل كنت قادما إلى هنا. 442 00:17:06,429 --> 00:17:07,563 لا بد لي من التحدث معه. 443 00:17:07,563 --> 00:17:09,065 من فضلك، لا تلتقط هذا. 444 00:17:09,065 --> 00:17:10,500 - حسنًا، إنه خطير. - سأكون قادرا على التعامل معه. 445 00:17:10,500 --> 00:17:11,868 دوري، أنت لا تعرف ما هو قادر على. 446 00:17:11,868 --> 00:17:13,637 حسنًا ، سأضطر إلى التحدث إليه في نهاية المطاف! 447 00:17:13,637 --> 00:17:15,137 مهلا، يا رفاق يجب أن تذهبوا. 448 00:17:15,137 --> 00:17:18,408 كل ما تبذلونه من الطاقة مشغول إزعاج أميليا إيرهارت. 449 00:17:18,408 --> 00:17:19,676 تبدو بخير. 450 00:17:19,676 --> 00:17:22,379 تمام. يا رفاق، ما يتعين علينا القيام به الآن 451 00:17:22,379 --> 00:17:23,547 هل نحن بحاجة إلى حزمة. 452 00:17:23,547 --> 00:17:24,714 تأكد من حصولك جوازات السفر الخاصة بك. 453 00:17:24,714 --> 00:17:26,115 احصل على جواز سفري، حسنًا؟ 454 00:17:26,115 --> 00:17:27,650 وبعد ذلك سأذهب استعارة سيارة جيل, 455 00:17:27,650 --> 00:17:28,818 وبعد ذلك سنفعل جميعًا نلتقي في كيث. 456 00:17:28,818 --> 00:17:30,553 سأرسل لك العنوان. 457 00:17:30,553 --> 00:17:32,322 - قلت، الآن! - قف. 458 00:17:58,382 --> 00:17:59,749 ماذا يحدث؟ 459 00:17:59,749 --> 00:18:02,180 غيل. أهلاً. أنا آسف لإخافتك. 460 00:18:02,180 --> 00:18:03,214 إنها دوري. أهلاً. 461 00:18:03,214 --> 00:18:04,253 - أهلاً. - أنا آسف. 462 00:18:04,253 --> 00:18:05,722 أواجه حالة طارئة الآن، 463 00:18:05,722 --> 00:18:06,923 ولم أكن أعرف من آخر للذهاب إليه. 464 00:18:06,923 --> 00:18:08,157 لقد كنت دائما مفيدة جدا. 465 00:18:08,157 --> 00:18:11,294 - اشتقت لك كثيرا. - أوه، شكرا. 466 00:18:11,294 --> 00:18:13,796 خمين ما؟ اكتشفنا مكان شانتال. 467 00:18:13,796 --> 00:18:16,099 - ياي! - نعم أعرف. 468 00:18:16,099 --> 00:18:16,966 أين هي؟ 469 00:18:16,966 --> 00:18:18,735 إنها في كندا. أنا أعرف. 470 00:18:18,735 --> 00:18:21,270 لذا يجب أن نذهب لإحضارها ولكن استمعي يا غيل. 471 00:18:21,270 --> 00:18:25,342 أحتاج سيارتك للذهاب لإحضار شانتال. 472 00:18:25,342 --> 00:18:26,676 - بالطبع! - نعم؟ 473 00:18:26,676 --> 00:18:28,878 اه، شكرا لك كثيرًا يا غيل. بالطبع. 474 00:18:28,878 --> 00:18:31,113 اذهب واحضر شانيل إعادتها إلى هنا. 475 00:18:31,113 --> 00:18:32,815 شكرا لك يا جيل. شكرًا لك. 476 00:18:32,815 --> 00:18:34,283 نعم. نعم! يذهب! اذهب واحصل عليها! 477 00:18:34,283 --> 00:18:37,287 اذهب واحصل عليها! تمام. اذهب واحصل على شانيل. 478 00:18:45,153 --> 00:18:46,854 إذا لم أكن خارج هناك في 10 دقائق، 479 00:18:46,854 --> 00:18:48,122 اتصل بالشرطة، حسنًا؟ 480 00:18:48,122 --> 00:18:50,492 دوري، أنا أعطيك خمس دقائق، قمم. 481 00:18:50,492 --> 00:18:52,260 تمام. 482 00:18:52,260 --> 00:18:54,229 - يرجى توخي الحذر. - نحن نحبك يا دور! 483 00:18:54,229 --> 00:18:55,829 - كن حذرا، دوري. - نحن نحبك. 484 00:18:55,829 --> 00:18:57,865 - هذا مخيف جدا. - مم. أنا لا أحب هذا. 485 00:19:04,039 --> 00:19:05,173 أوه، ها أنت ذا. 486 00:19:05,173 --> 00:19:07,208 الفكر كنت تتجاهلني. 487 00:19:07,208 --> 00:19:08,776 سأفعل حقا نقدر ذلك 488 00:19:08,776 --> 00:19:11,412 إذا كنت تستجيب إلى رسائلي النصية ومكالماتي. 489 00:19:11,412 --> 00:19:13,414 أنا لا أحب ممارسة الألعاب. 490 00:19:13,414 --> 00:19:15,912 أنت على حق. كان يجب أن أرد. 491 00:19:15,912 --> 00:19:18,853 أنا آسف. أنا-- أنا آسف جدًا. 492 00:19:18,853 --> 00:19:20,656 تمام. نعم، حسنا. 493 00:19:20,656 --> 00:19:23,291 - نعم. - شكرا على الاعتذار. 494 00:19:23,291 --> 00:19:25,759 - نعم. - أنت تحكم. 495 00:19:25,759 --> 00:19:32,166 هكذا أخبرتني أغنيس حيث شانتال. 496 00:19:32,166 --> 00:19:34,536 أين؟ 497 00:19:34,536 --> 00:19:35,937 ميامي. 498 00:19:35,937 --> 00:19:39,106 ميامي؟ 499 00:19:39,106 --> 00:19:40,407 نعم. 500 00:19:40,407 --> 00:19:42,210 هذا لا يبدو صحيحا. أنت متأكد؟ 501 00:19:42,210 --> 00:19:43,277 نعم. أنا-أنا-أنا إيجابي. 502 00:19:43,277 --> 00:19:44,446 نعم. لقد قالت أنها في ميامي. 503 00:19:44,446 --> 00:19:45,579 إنها، مثل، تختبئ 504 00:19:45,579 --> 00:19:47,115 في بعض القواعد البحرية أو شيء من هذا. 505 00:19:47,115 --> 00:19:49,751 - في ميامي؟ - نعم. 506 00:19:49,751 --> 00:19:52,654 أوه، حسنا. 507 00:19:52,654 --> 00:19:55,789 ربما اه... كنت أفكر، 508 00:19:55,789 --> 00:19:57,325 ربما يجب عليك الاتصال ويذربوتومز. 509 00:19:57,325 --> 00:19:58,826 ألا تعتقد ذلك؟ لأنني أشعر بذلك 510 00:19:58,826 --> 00:20:00,628 ربما يكونون قلقين جدًا أن نسمع منك. 511 00:20:00,628 --> 00:20:02,763 لا، لا أعتقد هذه فكرة جيدة جدًا، 512 00:20:02,763 --> 00:20:05,133 ليس حتى يكون لدينا شانتال في الواقع في أيدينا. 513 00:20:05,133 --> 00:20:06,400 - يمين. - تمام؟ 514 00:20:06,400 --> 00:20:08,169 لا أريد الحصول عليهم عملت كل شيء ، 515 00:20:08,169 --> 00:20:09,703 لكل ما نعرفه، شانتال ماتت. 516 00:20:09,703 --> 00:20:14,675 حسنًا، لقد أدركت للتو بأنني لم أتناول الطعام طوال اليوم، 517 00:20:14,675 --> 00:20:17,212 وأنا-- أنا أتضور جوعا حرفيا. 518 00:20:17,212 --> 00:20:19,147 لذلك سأقوم بالبوب في هذا البوديجا هنا 519 00:20:19,147 --> 00:20:20,248 إذا كنت لا تمانع. 520 00:20:20,248 --> 00:20:21,682 نعم! هل يمكنك أن تحضر لي كومبوتشا؟ 521 00:20:21,682 --> 00:20:23,684 وينتر فريش؟ - انتظر، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 522 00:20:23,684 --> 00:20:25,686 لا أحد يترك السيارة، حسناً؟ 523 00:20:25,686 --> 00:20:27,684 دوري الثاني يخرج من هناك وفي هذه السيارة، 524 00:20:27,684 --> 00:20:28,589 نحن نسرع بعيدا. 525 00:20:28,589 --> 00:20:29,724 - أوه، هيا. - هذا كل شيء. 526 00:20:29,724 --> 00:20:31,259 لا، سوف يستغرق الأمر فقط ثانيتين. 527 00:20:31,259 --> 00:20:32,326 درو، سيستغرق الأمر، مثل ثانيتين 528 00:20:32,326 --> 00:20:33,461 وسوف يقوم برحلتنا-- 529 00:20:33,461 --> 00:20:35,930 لا، أيها الحمقى الأنانيون! تمام؟ 530 00:20:35,930 --> 00:20:37,165 احصل على ما تريد-- 531 00:20:37,165 --> 00:20:38,966 علكة أو عصير أو أي شيء-- في مونتريال. 532 00:20:38,966 --> 00:20:40,234 لا أحد يغادر السيارة. 533 00:20:40,234 --> 00:20:41,703 يا إلهي. 534 00:20:41,703 --> 00:20:45,942 أنا آسف، ولكن البقاء في السيارة. 535 00:20:50,911 --> 00:20:53,747 تمام. إذن لديهم الساعة 6:00 صباحًا. رحلات الى ميامي, 536 00:20:53,747 --> 00:20:57,352 مما يعني أننا حصلنا بضع ساعات للقتل. 537 00:20:57,352 --> 00:20:59,453 حسنًا؟ - أوه نعم. 538 00:20:59,453 --> 00:21:01,555 أم، هل تعرف ماذا؟ أريد حقا أن أتأكد 539 00:21:01,555 --> 00:21:03,624 لدي الوقت للعودة إلى المنزل أولا، على الرغم من ذلك... 540 00:21:03,624 --> 00:21:05,826 كما تعلمون، لا أستطيع التوقف أفكر فيك، دوري. 541 00:21:05,826 --> 00:21:09,297 مجرد التفكير مجنون عنك التفاف تلك الساقين 542 00:21:09,297 --> 00:21:11,633 حولي، تسحبني إلى داخلك. 543 00:21:11,633 --> 00:21:13,301 نعم. 544 00:21:13,301 --> 00:21:14,902 تحريك الوركين ذهابا وإيابا. 545 00:21:14,902 --> 00:21:19,340 نعم. جيد، أنا مجنون جدا عنك أيضاً، لكن، كما تعلم، 546 00:21:19,340 --> 00:21:21,775 أريد حقا العودة إلى المنزل أولا، لأنه، 547 00:21:21,775 --> 00:21:24,946 أم، يجب أن-- يجب أن أكسر مع درو، هل تعلم؟ 548 00:21:24,946 --> 00:21:27,248 لا أريد أن أحتفظ الكذب عليه إذن... 549 00:21:27,248 --> 00:21:30,752 لا، لا يمكنك ذلك. إنه يقتلك. 550 00:21:30,752 --> 00:21:31,818 نعم. أم... 551 00:21:31,818 --> 00:21:35,023 نعم، أتمنى لو لم أفعل ذلك يجب أن أذهب، ولكن أفعل. 552 00:21:35,023 --> 00:21:36,390 أنا فقط، يجب أن أذهب، 553 00:21:36,390 --> 00:21:38,193 لأنني أعرف درو تنتظرني، إذن.. 554 00:21:38,193 --> 00:21:40,228 درو! درو، درو، درو. 555 00:21:40,228 --> 00:21:42,596 أنا أكره هذا الرجل. 556 00:21:42,596 --> 00:21:44,499 أنت تغادر طوال الوقت. 557 00:21:44,499 --> 00:21:46,067 أنت تغادر. - أنا أعرف. 558 00:21:46,067 --> 00:21:48,502 أنا آسف، ولكن أنا ز-- سوف أراك 559 00:21:48,502 --> 00:21:50,772 أول شيء في الصباح، أليس كذلك؟ 560 00:21:53,474 --> 00:21:55,410 - يجب أن نذهب إلى هناك. - وتفعل ماذا، درو؟ 561 00:21:55,410 --> 00:21:57,112 - واحصل عليه. - قف. 562 00:21:57,112 --> 00:21:58,479 ماذا يعني ذلك، "الحصول عليه"؟ 563 00:21:58,479 --> 00:21:59,713 اجمعه؟ - احصل عليه! نعم، احصل على الرجل. 564 00:21:59,713 --> 00:22:01,343 - سأدخل إلى هناك. 565 00:22:01,343 --> 00:22:03,251 انا ذاهب للداخل. - أنا آسف، هل هذا مسدس صاعق؟ 566 00:22:03,251 --> 00:22:04,685 - نعم، إنه مسدس صاعق، حسنًا؟ - لماذا؟ 567 00:22:04,685 --> 00:22:06,487 درو، ماذا تفعل مع مسدس الصعق؟ 568 00:22:06,487 --> 00:22:08,356 - لصعق الرجل! - قف! درو. 569 00:22:08,356 --> 00:22:10,524 لديك معصمين متذبذبين. - حسنًا، اذهب، اذهب. 570 00:22:10,524 --> 00:22:12,193 - دوري، لقد عدت. - دعنا نذهب. 571 00:22:12,193 --> 00:22:13,528 - هل أنت بخير؟ - نعم. 572 00:22:13,528 --> 00:22:14,796 حسنًا، رائع. ماذا حدث؟ فقط اذهب! 573 00:22:14,796 --> 00:22:16,497 أنا محموم. أنا محموم. 574 00:22:16,497 --> 00:22:19,435 انتبه يا صديقك يحمل مسدس صاعق. 575 00:22:19,435 --> 00:22:20,469 نعم، أعرف. 576 00:22:20,469 --> 00:22:23,004 حسنا، هذا هو الجنون. 577 00:22:23,004 --> 00:22:27,741 ♪ فكرت في المستقبل سيكون أكثر برودة ♪ 578 00:22:27,741 --> 00:22:31,979 ♪ فكرت في المستقبل سيكون أكثر برودة ♪ 579 00:22:31,979 --> 00:22:36,583 ♪ فكرت في العالم الشجاع سيكون أحدث ♪ 580 00:22:36,583 --> 00:22:41,017 ♪ فكرت في المستقبل سيكون أكثر برودة ♪ 581 00:22:41,017 --> 00:22:45,126 ♪ يأتي الحب بسهولة ♪ 582 00:22:45,126 --> 00:22:47,897 ♪ الإعجاب به ليس مجانيًا ♪